Mondo arabo: si può raccontare la verità?

Cosa otteniamo quando leggiamo notizie e analisi dal Medio Oriente? La verità, metà della verità o niente che vi si avvicina? In Egitto c'è una censura che rende raccontare la verità un affare pericoloso per la vita. Noi giornalisti dobbiamo essere cauti perché ogni parola che scriviamo (se e quando ci è permesso pubblicare) potrebbe tradursi in una reputazione macchiata, arresti domiciliari, carcere, torture e altre pratiche autoritarie. In Siria c'è una sola narrativa, e nessuno osa raccontare un'altra storia. E per la maggior parte degli organi di stampa è diventata un elenco di morti, sfollati e annegati. In Libia, in un ambiente altamente polarizzato, riportare tutta la verità è un affare impossibile e anche molto pericoloso. Stai scrivendo da Tripoli o Bengasi, stai usando fonti vicine a Haftar o Sanalla, stai coprendo la politica o l'economia? Puoi davvero essere al sicuro? Puoi dire tutta la storia?